Karmaşık Audio Production have been acting as a professional audio recording/mastering studio and voice casting agency since the year 2007 in Istanbul, Turkey.

Presenting the famous actors and actresses of Turkish State Theatres and Istanbul Metropolitan Municipality City Theatre, as well as the well-known dubbing actors and actresses and voice talents; the mission of Karmaşık Audio Production is to offer wide range of high qualified service to prestigious customers on time.

Staffed with experienced directors, engineers and producers,Karmaşık welcomes the clients world over for high quality recording, casting, production, composing, mixing and customer service.

Additionally, Karmaşık Audio Production contributes to the Dubbing Classes of Dialog Anlatım İletişim (founded by actors of State Theatre Mr. Can Gurzap and Mrs. Arsen Gurzap) with the attendance of a professional educator at the main studio.
Karmaşık specializes in voiceover casting, recording and mixing for the following main segments of the sector;

• Feature Movies, Animated Films, Cartoons
• TV and DVD Series
• Corporate TV and Radio Commercials
• Corporate Jingles
• Documentaries
• Narration
• Video Games, Educational Videos
• Presentations

Besides, Karmaşık provides subtitle and translation service in 16 different languages done by professional translators worldwide.
We are pleased to offer you the finest dubbing and recording service 7/24 at our very centerally located studios in Taksim, the heart of Istanbul and we hope to meet you with new projects.